-
1 выработка на одного рабочего
1) General subject: output per workerУниверсальный русско-английский словарь > выработка на одного рабочего
-
2 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
3 рабочий
1. м. operator, worker, workman2. м. мн. labour, force, manpowerнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
3. scratchСинонимический ряд:1. пролетарий (прил.) наемный рабочий; пролетарий; работник2. трудящийся (прил.) трудовой; трудящийся -
4 энерговооружённость
1) Aviation: power-to-weight ratio2) Military: gross horsepower-to-combat weight ratio, horsepower/ton (напр. танка), power available (per worker), power consumption-to-personnel ratio, specific energy per unit weight3) Engineering: power available per worker4) Diplomatic term: installed power per employee5) Astronautics: power loading, power supply capacityУниверсальный русско-английский словарь > энерговооружённость
-
5 рабочий дающий высокую норму выработки
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий дающий высокую норму выработки
-
6 капиталовооруженность труда
1. capital employment ratioчестный труд; честное занятие — honest employment
2. capital per workerрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
3. capital ratio4. capital-employment ratio5. employment ratio6. labour ratioРусско-английский большой базовый словарь > капиталовооруженность труда
-
7 увольнять рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > увольнять рабочих
-
8 индивидуальная выработка
часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
производственная норма; норма выработки — standard output
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальная выработка
-
9 индивидуальная карточка учета рабочего
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальная карточка учета рабочего
-
10 неквалифицированный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный рабочий
-
11 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
12 общее число рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > общее число рабочих
-
13 условия найма рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > условия найма рабочих
-
14 временный рабочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный рабочий
-
15 коэффициент электровооружённости труда
Engineering: electric power available per worker, electric power per workerУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент электровооружённости труда
-
16 энерговооруженность труда
энерговооруженность труда
Показатель уровня механизаци и труда, характеризуемый отношением суммарной мощности установленных двигателей или расхода энергии к среднесписочному числу рабочих, занятых на строительно-монтажных работах или к количеству отработанных ими человеко-часовТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энерговооруженность труда
-
17 энерговооружённость труда
1) Engineering: power availability per man, power availability per worker, power supplied per jobУниверсальный русско-английский словарь > энерговооружённость труда
-
18 энерговооруженность
энерговооружё́нность ж. ав.
power to weight ratioэнерговооружё́нность труда́ — power availability per worker, (electric) power availability per man, (electric) power supplied per job* * *Русско-английский политехнический словарь > энерговооруженность
-
19 инвалид труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
-
20 работник умственного труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > работник умственного труда
См. также в других словарях:
Worker cooperative — A worker coperative is a cooperative owned and democratically controlled by its employees. There are no outside or consumer owners in a worker coperative only the workers own shares of the business.Definition of worker cooperativeThere are many… … Wikipedia
per diem — per di|em1 [pə ˈdi:əm US pər ] n AmE 1.) an amount of money that an employer pays a worker for each day that is worked 2.) an amount of money that a worker is allowed to spend when doing his or her job, for example on a business trip ▪ a per diem … Dictionary of contemporary English
Per diem — Per diem, is Latin for per day or for each day . It usually refers to the daily rate of any kind of payment. It may also refer to a specific amount of money that an organization allows an individual to spend per day, to cover living and… … Wikipedia
Pêr-Jakez Helias — (nom de plume Pierre Jakez Hélias) was a French author, poet, stage actor and radio worker of Breton expression. He was born in 1914 in Pouldreuzig, Penn ar Bed, Brittany and died on August 13, 1995. He also collected folk tales from his native… … Wikipedia
per|sist´ent|ly — per|sist|ent «puhr SIHS tuhnt, ZIHS », adjective. 1. having lasting qualities, especially in the face of disapproval, dislike, or difficulties; not giving up: »a persistent worker, a persistent beggar. SYNONYM(S): persevering, untiring, insistent … Useful english dictionary
per|sist|ent — «puhr SIHS tuhnt, ZIHS », adjective. 1. having lasting qualities, especially in the face of disapproval, dislike, or difficulties; not giving up: »a persistent worker, a persistent beggar. SYNONYM(S): persevering, untiring, insistent. 2. going… … Useful english dictionary
Per Rune Henriksen — (born 14 March 1960 in Bergen) is a Norwegian politician for the Labour Party.He was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 2005.On the local level he was a deputy member of Bergen city council from 1995 to 1999. He chairs the… … Wikipedia
Worker Adjustment and Retraining Notification Act — The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN Act) is a United States labor law which protects employees, their families, and communities by requiring most employers with 100 or more employees to provide sixty (60) calendar day… … Wikipedia
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary
Worker Adjustment And Retraining Notification Act – WARN — A United States labor law that offers protection to workers, workers families and communities by requiring certain employers to give a 60 day advance notice of any plant closings or mass layoffs. The Worker Adjustment and Retraining Notification… … Investment dictionary
Laying worker bee — A laying worker bee is a worker bee that lays unfertilized eggs usually in the absence of a queen bee. Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky). A beehive cannot survive with only a laying… … Wikipedia